"bálkkašit" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bálká (« gain »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbalkːɑʃit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "récompense",
      "word": "bálkkašupmi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "bibel.no",
          "text": "Áigi lea boahtán dubmet jábmiid, áigi bálkkašit profehtaid, du bálvaleddjiid, ja buot bassi olbmuid ja buohkaid geat ballet du namas, smávváid ja stuorráid.",
          "translation": "Le temps est venu de juger les morts, de récompenser les prophètes, tes serviteurs, tous les saints et tous ceux qui craignent ton nom, petits et grands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récompenser."
      ],
      "id": "fr-bálkkašit-se-verb-u7EBdD-W"
    }
  ],
  "word": "bálkkašit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bálká (« gain »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbalkːɑʃit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bálkkašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálkkašit."
      ],
      "id": "fr-bálkkašit-se-verb-zljwF79u"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bálkkašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálkkašit."
      ],
      "id": "fr-bálkkašit-se-verb-9utTGWIY"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bálkkašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bálkkašit."
      ],
      "id": "fr-bálkkašit-se-verb-xlFZboRO"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bálkkašit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bálká (« gain »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbalkːɑʃit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "récompense",
      "word": "bálkkašupmi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "bibel.no",
          "text": "Áigi lea boahtán dubmet jábmiid, áigi bálkkašit profehtaid, du bálvaleddjiid, ja buot bassi olbmuid ja buohkaid geat ballet du namas, smávváid ja stuorráid.",
          "translation": "Le temps est venu de juger les morts, de récompenser les prophètes, tes serviteurs, tous les saints et tous ceux qui craignent ton nom, petits et grands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récompenser."
      ]
    }
  ],
  "word": "bálkkašit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bálká (« gain »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbalkːɑʃit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bálkkašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálkkašit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bálkkašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bálkkašit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bálkkašit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bálkkašit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bálkkašit"
}